Portée de Jaïka le 30 septembre 97